Overige Ned. vertalingen

De Overschrijfbijbel is een meditatieve en creatieve manier om de Bijbel te lezen en brengt de eeuwenoude teksten nog dichter bij de lezer. De ervaring leert: door regelmatig een tekstgedeelte over te schrijven, krijgen de woorden opeens meer kracht en betekenis. Bekende zinnen en verhalen komen op een nieuwe manier tot leven.

De Elisabethbijbel is een complete huisbijbel in de Willibrordvertaling. In de 11 extra kleurenkaternen staan de mooiste en meest indrukwekkende artikelen uit de lange geschiedenis van pastoraal magazine Elisabethbode. Denk aan bemoedigende overdenkingen, gedichten en gebeden. De meditaties zijn geschikt voor Bijbelstudie en de gedichten en gebeden goed te gebruiken voor bijvoorbeeld de opening van een vergadering. De katernen zijn thematisch gerangschikt rondom de Bijbelgedeelten.

In 1982 is bij uitgeverij Medema, thans onderdeel van uitgeversgroep Royal Jongbloed, de Herziene Voorhoeve-vertaling verschenen, bij velen bekend als de 'Telos-vertaling'. Sinds enkele jaren was deze vertaling van het Nieuwe Testament niet meer verkrijgbaar.

Grace Publishing House presenteert nu een vernieuwde heruitgave van deze Bijbelvertaling. Deze uitgave van het Nieuwe Testament heeft een eigen geschiedenis. Het is gebaseerd op de vierde herziening van de zgn. Voorhoevevertaling, waarvan de eerste versie in 1877 tot stand was gebracht door verschillende leden van de familie Voorhoeve.