WO I en II

De Joodse hemel

Een aangrijpend verhaal, gebaseerd op het waargebeurde drama van de ontruiming van de Joods-psychiatrische inrichting ‘Het Apeldoornsche Bosch’. In de nacht van 21 op 22 januari 1943 werden de bijna 1300 nog aanwezige Joodse patiënten en personeelsleden weggevoerd naar vernietigingskamp Auschwitz.

Nava werkt als verzorgster op de kinderafdeling van Het Apeldoornsche Bosch. Daar is haar gehandicapte broertje Levi opgenomen, en Nava heeft haar ouders plechtig beloofd trouw voor hem te zorgen.

Wat niet gezegd werd

Ironside Lake, Minnesota, Januari 1944

Eigenzinnig en vastberaden als ze is, heeft taalkundestudent Johanna Berglund vastomlijnde plannen voor haar toekomst … plannen die geen ruimte laten voor de terugkeer naar haar woonplaats en het hartzeer en de geheimen die ze achter zich heeft gelaten. Maar als ze die toekomst uitsluitend kan bereiken door een baan aan te nemen als vertaalster in een nabijgelegen kamp voor Duitse krijgsgevangenen, stemt ze er met grote tegenzin mee in.

Wanneer Johanna aankomt in het eens zo slaperige stadje in Minnesota, blijkt het een broeinest van vijandigheid te zijn. De meeste patriottische burgers willen er niet van weten dat Duitse soldaten hun velden gaan bewerken, en ze hebben ongezouten kritiek op de werknemers van het kamp. Als Johanna de problemen beschrijft aan haar goede vriend Peter Ito, die taalleraar is op een school voor officieren van de militaire inlichtingendienst, moedigt hij haar aan om de stad die haar heeft afgewezen een tweede kans te geven.

Door haar omgang met de krijgsgevangenen en het censureren van hun correspondentie met thuis gaat Johanna met meer sympathie naar hen kijken, maar het pleiten voor een betere behandeling bezorgt haar vijanden in de gemeenschap. Hoe langer Johanna haar strijd aan het thuisfront voert, hoe meer de grenzen tussen medeleven en verraad vervagen – en ze moet beslissen waar haar hart werkelijk ligt.

Deel 2 in de serie De codekrakers

Tegen elke waarschuwing in wordt ze steeds dichter naar de man die bekendstaat als ‘Black Heart’ getrokken

Heel Engeland denkt dat majoor Phillip Camden een monster is – een man die opzettelijk de dood van zijn squadron heeft veroorzaakt. Maar hij zou die bewuste dag liever met zijn mannen zijn gestorven dan dat hij was aangeworven bij de afdeling Codekrakers van de Admiraliteit. De bedreigingen die hij dagelijks ontvangt, zijn geen grote verrassing en, naar zijn mening, welverdiend.

De dag van deportatie is aangebroken. Halverwege hun ochtendlof zeggingen wordt er op de deur gebonsd. Ze moeten gaan. Tamarah dwingt zichzelf terug te denken aan Gods woorden eerder die week. ‘Er is hoop voor mijn nakomelingen, zij zullen uit het land van de vijand wederkomen.’ Met de kleine Rebekkah verstopt
in haar jas verzamelen ze buiten en worden vervolgens afgevoerd. Dan gaat het snel. Twee vrouwen dwingen haar met geweld uit haar jas. ‘Rebekkah!’ roept ze hen na. Een van de vrouwen kijkt om. ‘Re­bek­kah!’ raspt Tamarah opnieuw, dan wordt alles zwart.